望尘莫及

望尘莫及 (驴子跟马跑 ) 是一个汉语成语，歇后语是驴子跟马跑，望尘莫及是贬义词。。。。

拼音语读音

拼音wàng chén mò jí

怎么读

注音ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊˊ

繁体朢塵莫及

出处南朝宋范晔《后汉书赵咨传》：“复拜东海相，之官，道经荥阳，令敦煌曹暠，咨之故孝廉也，迎路谒候。咨不为留，暠送至亭次，望尘不及。”

例子闯王确实有许多非凡之处，为当今群雄所望尘莫及。（姚雪垠《李自成》第二卷第五十五章）

正音“莫”，不能读作“mù”。

用法连动式；作谓语；含贬义。

辨形“及”，不能写作“急”。

辨析望尘莫及和“可望不可及”都有能看得见；但接近不了的意思。但望尘莫及重在比喻远远落后；“可望不可及”用来比喻一时还实现不了或得不到的事物。

歇后语驴子跟马跑

谜语思凡；徒步追汽车

近义词不可企及、瞠乎其后

反义词后来居上

英语too far behind to catch up

俄语недоступный（не угнаться）

日语遠(とお)く及(およ)ばない；あとに取(と)り残(のこ)されるたとえ

德语in etwas sehr zurück sein（mit jm nicht gleichziehen）

法语se sentir incapable d'égaler qn.（avoir le sentiment de son infériorité）

※ 成语望尘莫及的歇后语成语大全提供查询。

※ 与(望尘莫及)相关的成语：

抱头鼠窜	窜：逃跑；乱跑。抱着头像老鼠一样迅速逃跑。多用来形容受到沉重打击狼狈逃跑的样子。
铺天盖地	铺：把东西散开；盖：笼罩；遮蔽。遮住天；盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。
鬼头鬼脑	形容举止诡秘；行为不光明正大或不正派。
不治之症	治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。
忘乎所以	形容由于激动而忘了应有的态度；作出不适宜的举动。乎：古汉语虚词；无词汇意义；所以：指原来应有的态度或行为。
逆水行舟	逆着水流行船。比喻在前进道路上要克服重重困难；也比喻不努力就要后退。
无理取闹	闹：吵闹；捣乱。没有道理；故意吵闹、捣乱。
无可奈何	奈何：如何；怎么办。不得已；没有办法。
千言万语	千句话万句话；形容话很多。
装神弄鬼	比喻玩弄手段蒙骗人。
与人为善	与：赞成；为：做；善：好；好事。原指赞成人学好。
一尘不染	原为佛教用语。佛家把色、声、香、味、触、法叫做“六尘”；说道者不为六尘所玷污；保持心地清静。形容不受坏思想、坏作风的沾染和腐蚀。也形容环境清静整洁。
无能为力	用不上力量；帮不上忙；指没有能力或力不能及。
坐立不安	坐着站着都不安宁。形容烦躁、紧张的样子。
水落石出	水落下去；水底的石头就露出来。比喻事情经过澄清以后彻底暴露；真相大白。
不打自招	原指还没有用刑；就自己招供了。现比喻无意中透露了自己的过失或心计。
七拼八凑	指把零碎的东西拼凑起来。形容随意拼凑；多而杂乱。
眼不见为净	指心里不以为然，但又没有办法，只好撇开不管。也在怀疑仪器不干净时，用作自我安慰的话。
嗤之以鼻	嗤：讥笑。用鼻子发出冷笑声；表示轻蔑；看不起。也作“以鼻嗤之”。
吞云吐雾	原形容道士修炼养气，不吃五谷，后形容人吸烟。
油腔滑调	腔、调：说话的声音、语气。形容说话轻浮油滑；不诚恳。
能者多劳	能干的人多干事；多受劳累。
另起炉灶	另：另外。另外重支炉灶。比喻放弃原来的；另外从头做起。
虎背熊腰	如虎般宽厚的背；似熊样粗壮的腰。形容人的身体魁梧强壮。
生搬硬套	生：生硬。指不从实际出发；生硬地机械地搬用别人的方法。