恨铁不成钢

恨铁不成钢 (望着高炉发楞 ) 是一个汉语成语，歇后语是望着高炉发楞，恨铁不成钢是中性词。。。。

拼音语读音

拼音hèn tiě bù chéng gāng

怎么读

注音ㄏㄣˋ ㄊ一ㄝˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄍㄤˊ

繁体恨鐵不成鋼

出处清曹雪芹《红楼梦》第96回：“只为宝玉不上进，所以时常恨他，也不过是‘恨铁不成钢’的意思。”

例子只为玉玉不上进，所以时常恨他，也不过是“恨铁不成钢”的意思。（清曹雪芹《红楼梦》第九十六回）

正音“恨”，不能读作“hěn”。

用法复句式；作宾语、定语、补语；比喻对所期望的人不争气感到不。

辨形“钢”，不能写作“刚”。

歇后语望着高炉发楞

英语wish iron could turn into steel at once（set a high demand on somebody in the hope that he will improve）

俄语ждать ещё бóльшего от человéка

日语よい上にますますよかれと望 (のぞ)む

法语déplorer que les ambitions qu'on avait eues pour qn. ne se réalisent pas

※ 成语恨铁不成钢的歇后语成语大全提供查询。

※ 与(恨铁不成钢)相关的成语：

拉拉扯扯	原指人和人之间的一种推拉动作。比喻不干脆；不痛快。现在常用来形容拉私人关系的不正之风。
胸有成竹	原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意；有打算或有把握。成：完全的。
半路出家	半路：路途走到一半；指成年以后；出家：离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。
无声无息	息：音信；消息。没有声音；没有气息。形容没有声响；不为人觉察。
锦上添花	在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。
长吁短叹	吁：叹气。长声、短声不住地叹气。多为人心情烦闷、郁结不舒的表现。也作“短叹长吁”。
五湖四海	五湖：我国的五大湖泊（指鄱阳湖、洞庭湖、洪泽湖、太湖、巢湖）。泛指四面八方；全国各地。有时也指世界各地。现有时也比喻广泛的团结。
千载难逢	载：年；逢：遇到。一千年也遇不到。形容极难得到的机会。
胡思乱想	胡：乱；随意。不切实际；毫无根据地瞎想。
袖手旁观	把手揣在袖子里站在旁边看。形容置身事外；不加过问或不予协助。袖手：把手揣在袖子里。
卷土重来	卷土：卷起尘土；形容人马奔跑。比喻失败之后重新集结力量反扑过来；或重新恢复势力。
大摇大摆	走路时身子摇摆；乱晃。形容举动无所顾忌；扬扬自得的样子。
白面书生	白面：形容白净；书生：念书人。①形容年纪轻、知识浅薄、阅历不深的读书人。②也泛指相貌姣好、白净的年轻读书人。
穷途末路	穷途：绝路。末路：路尽头。形容到了无路可走的地步。
波澜壮阔	澜：大波浪；壮阔：又雄壮又宽广。指水的波涛浩渺广阔。比喻声势雄壮有力；规模宏大。
随心所欲	随着自己的意思；想要干什么就干什么。随：听任；欲：想要。
开天辟地	辟：开辟。古代神话传说；盘古氏开天辟地；才开始了人类历史。用来指开创人类的历史或有史以来前所未有的。
好景不长	景：景况；光景；长：长久。好的境遇不长。
不着边际	着：接触；挨上；边际：边缘；界限。挨不着边儿。原指无所依靠。现多形容言论空话；不切实际或离题太远；不切主旨。
背信弃义	背：违背。信：信用；弃：丢弃；义：道义。不讲信用。不讲道义也作“弃信忘义”。
顾此失彼	顾了这个；顾不了那个。形容头绪繁多；无法兼顾全面。
日暮途穷	日暮：天快黑；途穷：路走到了尽头。比喻接近灭亡。
鸡飞蛋打	鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。
任其自流	指不加约束、引导，听任自由发展。
遮人耳目	玩弄手法，掩盖真相。