恨铁不成钢

恨铁不成钢 (望着高炉发楞 ) 是一个汉语成语，歇后语是望着高炉发楞，恨铁不成钢是中性词。。。。

拼音语读音

拼音hèn tiě bù chéng gāng

怎么读

注音ㄏㄣˋ ㄊ一ㄝˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄍㄤˊ

繁体恨鐵不成鋼

出处清曹雪芹《红楼梦》第96回：“只为宝玉不上进，所以时常恨他，也不过是‘恨铁不成钢’的意思。”

例子只为玉玉不上进，所以时常恨他，也不过是“恨铁不成钢”的意思。（清曹雪芹《红楼梦》第九十六回）

正音“恨”，不能读作“hěn”。

用法复句式；作宾语、定语、补语；比喻对所期望的人不争气感到不。

辨形“钢”，不能写作“刚”。

歇后语望着高炉发楞

英语wish iron could turn into steel at once（set a high demand on somebody in the hope that he will improve）

俄语ждать ещё бóльшего от человéка

日语よい上にますますよかれと望 (のぞ)む

法语déplorer que les ambitions qu'on avait eues pour qn. ne se réalisent pas

※ 成语恨铁不成钢的歇后语成语大全提供查询。

※ 与(恨铁不成钢)相关的成语：

多多益善	益：更加；善：好。越多越好；不厌其多。
满腹经纶	腹：肚子；经纶：理出丝绪叫经；编丝成绳叫纶。引申为人的才学、本领、谋略等。形容很有学问和才能。
回光反照	指日落时由于反射作用而天空中短时发亮。比喻人死前精神突然兴奋。也比喻事物灭亡前夕的短暂兴旺。
不三不四	不像这也不像那。即不像样子；不伦不类。形容不正派或不像样子。
无稽之谈	稽：音机；查考；谈：话语；传言。没有根据的说法。
阴阳怪气	形容态度怪癖，冷言冷语，不可捉摸。
泥沙俱下	俱：都、一起。泥土和沙石跟着水一起流了下来。比喻好坏不同的人或事物混杂在一起；一同显现出来。
触景生情	触：接触；情：感情。接触眼前景物而激起情绪波动。也作“见景生情”。
事出有因	事情的发生是有原因的。
自欺欺人	欺骗自己；也欺骗别人。用自己也不相信的去欺骗别人。形容别有用心或虚伪无力的欺骗行为。
祸不单行	祸：灾难；行：到来。灾祸的到来不只是一次。指不幸的事接二连三地到来。
任重道远	担子很重；路程很远。比喻责任重大；要经历长期的奋斗。
无地自容	容：容纳；容身。没有地方可以让自己容身。形容非常羞愧。
身不由己	受外界或内心的影响；自身的活动由不得自己；不受自己的支配。
涂脂抹粉	搽胭脂抹粉。指妇女梳妆打扮。比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮；企图掩人耳目。
堂堂正正	原指军队阵容盛大。后形容光明正大。堂堂：强大威武；正正：整齐。
出生入死	原指人从出生到死亡。后形容冒生命危险；不顾个人安危。也作“出死入生”。
同心协力	团结一致；共同努力。协：合。
纠缠不清	纠结缠绕在一起；理不清楚。形容纷乱；使人不易分辨清楚。
一唱一和	和：应和；附和。跟着别人唱和；比喻双方互相配合；彼此呼应。
不可救药	药：用药治疗。病重得没法医治。比喻人或事物坏到了无法挽救的地步。也作“无可救药”。
油腔滑调	腔、调：说话的声音、语气。形容说话轻浮油滑；不诚恳。
能者多劳	能干的人多干事；多受劳累。
五体投地	五体：头和四肢；投地：着地。两手、两膝和头一起着地。原为古代印度最恭敬的一种致敬仪式。后比喻心悦诚服或敬佩到了极点。
一言难尽	一句话难以把意思说尽。表示事情相当曲折复杂。