背井离乡

背井离乡 (挑水的逃荒 ) 是一个汉语成语，歇后语是挑水的逃荒，背井离乡是中性词。。。。

拼音语读音

拼音bèi jǐng lí xiāng

怎么读

注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤˊ

繁体背井離鄉

出处元马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”

例子背井离乡，卧雪眠霜。（元马致远《汉宫秋》第三折）

正音“背”，不能读作“bēi”。

用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。

辨形“井”，不能写作“景”。

歇后语挑水的逃荒

谜语逃荒

近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井

反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业

英语be forced to leave one's hometown

俄语покинуть родные края

日语故郷を離れる

德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen

法语quitter sa terre natale

※ 成语背井离乡的歇后语成语大全提供查询。

※ 与(背井离乡)相关的成语：

轻而易举	轻：轻松；举：向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。
老实巴交	形容人规规矩矩，谨慎胆小的样子。
以身试法	身：亲身；指生命；试：尝试；法：法律；刑法。拿性命去尝试法律。
不翼而飞	翼：翅膀；不翼：没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速；也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
不治之症	治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。
无影无踪	踪：踪迹。形容完全消失；不知去向。
担惊受怕	惊：惊恐。担受惊恐、害怕。
移花接木	把某种花木的枝条嫁接到另一种花木上。比喻暗中使用手段以假换真欺骗他人。
恋恋不舍	恋恋：留恋；舍：放下、离开。形容很留恋；不舍得离开。也作“恋恋难舍”。
见利忘义	见到有利可图就不顾道义。形容人贪财自私。
高不可攀	攀：攀登。高得无法攀登。形容很难达到。也形容高高在上；难以亲近。
尽力而为	尽：全部用出；为：做。用全部力量去做。
开天辟地	辟：开辟。古代神话传说；盘古氏开天辟地；才开始了人类历史。用来指开创人类的历史或有史以来前所未有的。
官运亨通	运：运气；亨通：顺利；通达。官运很顺利；升得很快。
劳而无功	劳：劳累；劳苦；功：功效；成效。花了力气却没有成效。
安安合适	刚刚适合，恰好相合。
有口无心	嘴里有啥说啥；心里却没有什么。
师出有名	师：军队；名：名义，引伸为理由。出兵必有正当的理由。后比喻做某事有充足的理由。
嗤之以鼻	嗤：讥笑。用鼻子发出冷笑声；表示轻蔑；看不起。也作“以鼻嗤之”。
风行一时	风行：象刮风一样流行。形容事物在一个时期内非常盛行。
无米之炊	炊：做饭。没有米就做不出饭来。比喻办事缺乏最必要的条件。
黯然无光	黯然：阴暗的样子。形容昏暗不明亮。
出乎意外	用于意想、预料之外。
一无所获	什么东西都没有获得（一无：全无）。
九死一生	九：表示次数或多数。形容多次经历生死危险而幸存。比喻情况极其危险。