背井离乡

背井离乡 (挑水的逃荒 ) 是一个汉语成语，歇后语是挑水的逃荒，背井离乡是中性词。。。。

拼音语读音

拼音bèi jǐng lí xiāng

怎么读

注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤˊ

繁体背井離鄉

出处元马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”

例子背井离乡，卧雪眠霜。（元马致远《汉宫秋》第三折）

正音“背”，不能读作“bēi”。

用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。

辨形“井”，不能写作“景”。

歇后语挑水的逃荒

谜语逃荒

近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井

反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业

英语be forced to leave one's hometown

俄语покинуть родные края

日语故郷を離れる

德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen

法语quitter sa terre natale

※ 成语背井离乡的歇后语成语大全提供查询。

※ 与(背井离乡)相关的成语：

开门见山	打开门就看见山。喻指说话作文；一开始就入正题；不绕弯子。
见风是雨	比喻只看到一点迹象，就轻率地信以为真
门当户对	门、户：代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等；当：相称；对：合适；对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下；适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等；物与物的对称适合等。
甘拜下风	甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方；表示真心佩服。
远走高飞	向远处走；向高处飞。多指摆脱困境；寻找光明的前途。
废话连篇	形容文章或言谈中不必要的话太多。
偷偷摸摸	形容瞒着别人做事，不敢让别人知道。
独当一面	单独承担或负责一个方面的重要工作。形容精神强干；有本事能力。
天花乱坠	从天上落下许多花朵。比喻说话漂亮动听而不切合实际或用甜言蜜语骗人。也用来形容雪花纷纷飘落。
拐弯抹角	弯弯曲曲；绕来绕去地走。比喻说话、做事不直接了当。
无足轻重	足：足以。没有它并不轻些；有它也并不重些。指无关紧要。
穷途末路	穷途：绝路。末路：路尽头。形容到了无路可走的地步。
山穷水尽	山和水都到了尽头；已没有路可走。比喻陷入绝境。
两全其美	全：顾全；在全；美：美好；美满。做一件事圆满地照顾到两个方面；使两方面都得到好处。
七上八下	形容心神不安的惊惶样子。
后患无穷	患：灾难、忧患；穷：尽。指今后的忧患是没有穷尽的。
出人头地	原意是让这个人高出一头。后形容超过一般人或高人一等。
血口喷人	比喻用恶毒的话诬蔑或辱骂别人。
无伤大雅	伤：妨害；大雅：雅正；正道。指虽有影响但对主要方面没有妨害。
懊悔莫及	懊悔：悔恨。指后悔已经来不及。
七手八脚	原指比一般人多好几个手脚。形容人多手杂；动作忙乱。
露水夫妻	指暂时结合的非正式夫妻；亦指不正当的男女关系。
任人唯贤	任用人只选择德才兼备的人。
死无葬身之地	死了没有地方埋葬。形容死的结局很悲惨。
有眼无珠	珠：眼珠。长着眼睛没有眼珠。比喻没有识别人或事物的能力。