鸡飞蛋打

鸡飞蛋打 (秤砣掉进鸡窝 ) 是一个汉语成语，歇后语是秤砣掉进鸡窝，鸡飞蛋打是贬义词。。。。

拼音语读音

拼音jī fēi dàn dǎ

怎么读

注音ㄐ一ㄈㄟㄉㄢˋ ㄉㄚˇˊ

繁体鶏飛蛋打

出处周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”

例子只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。（周骥良《吉鸿昌》）

正音“打”，不能读作“dá”。

用法联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。

歇后语秤砣掉进鸡窝

谜语秤砣掉进鸡窝

近义词两败俱伤、人财两空

反义词一举两得、一箭双雕

英语all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded）

俄语всё пропáло

日语虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる

※ 成语鸡飞蛋打的歇后语成语大全提供查询。

※ 与(鸡飞蛋打)相关的成语：

以毒攻毒	攻：治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。
立竿见影	立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
充耳不闻	充：塞住；闻：听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
不问青红皂白	比喻不分是非，不问情由。
搬弄是非	搬弄：挑拨；是非：指口舌纷争。把别人的话搬来弄去；有意从中挑拨是非出来。
以讹传讹	以：拿；把；讹：谬误；错误的。把本来就不正确的东西流传出去。
奄奄一息	奄奄：气息微弱的样子；息：呼吸时进出的气。只剩下微弱的一口气。引申为事物即将消亡或毁灭。
各尽所能	各人尽自己的能力去做。
见利忘义	见到有利可图就不顾道义。形容人贪财自私。
独当一面	单独承担或负责一个方面的重要工作。形容精神强干；有本事能力。
自言自语	言、语：说。自己跟自己说话。
倒打一耙	比喻犯了错误或干了坏事不承认；反咬对方一口。
美中不足	美：好；不足：不够；缺欠。总的方面虽然很好；但局部不够完善、理想的地方。
引以为戒	引来作为教训；警戒自己。常指用自己或别人过去的失败和错误来警戒自己；避免重犯。
没头没脑	头、脑：比喻线索或根由。毫无线索或没有根由。
破涕为笑	涕：眼泪。一下子停止哭泣；笑了起来。也用来形容转悲为喜。
忍无可忍	忍：忍受；忍耐；无：无法。再也无法忍受下去了。
纸上谈兵	在纸上谈论用兵（兵：打仗；用兵）。比喻不解决实际问题的空谈。
朋比为奸	朋比：朋党比周的略语；同类人互相勾结；为：做；奸：邪恶；坏事。坏人勾结在一起干坏事。
穿针引线	原指在男女之间进行的撮合；现常用来比喻从中联系、牵合、拉拢；使双方接通关系。
化整为零	把一个整体分成许多零散部分。
家丑不可外扬	家里不光彩的事，不便向外宣扬。
一步登天	登：上。一步登上青天。一下子达到极高的境界或程度。也比喻突然得志；爬上高位。
黯然无光	黯然：阴暗的样子。形容昏暗不明亮。
五体投地	五体：头和四肢；投地：着地。两手、两膝和头一起着地。原为古代印度最恭敬的一种致敬仪式。后比喻心悦诚服或敬佩到了极点。