趁火打劫

趁火打劫 (强盗救火 ) 是一个汉语成语，歇后语是强盗救火，趁火打劫是贬义词。。。。

拼音语读音

拼音chèn huǒ dǎ jié

怎么读

注音ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐ一ㄝˊˊ

繁体趂火打刼

出处清颐瑣《黄绣球》第三回：“这一天见来的很是不少，黄通理更代为踌躇，怕的是越来越多，容不下去，而且难免有趁火打劫，顺手牵羊的事。”

例子等警察赶到时，那几个趁火打劫的流氓早已逃走了。

正音“劫”，不能读作“qiè”。

用法偏正式；作谓语；含贬义，同乘人之危。

辨形“趁”，不能写作“称”。

辨析趁火打劫和“浑水摸鱼”都含有“趁混乱时机捞一把”的意义。但趁火打劫语义重；含有“乘人之危”的意思；“浑水摸鱼”有时指故意制造混乱。

歇后语强盗救火

谜语强盗救火

近义词顺手牵羊、打家劫舍、浑水摸鱼

反义词除暴安良、抚危济贫

英语take advantage of sb.'s misfortune to do him harm

俄语воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды

日语火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える

德语jn bei dessen Hausbrand ausplündern（von der Not anderer profitieren）

法语piller une maison qui brǔle（tirer profit des malheureurs d'autrui）

※ 成语趁火打劫的歇后语成语大全提供查询。

※ 与(趁火打劫)相关的成语：

手下留情	下手处理事情时；留些情面；不把事做绝。
一塌糊涂	形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。
回光反照	指日落时由于反射作用而天空中短时发亮。比喻人死前精神突然兴奋。也比喻事物灭亡前夕的短暂兴旺。
惊心动魄	原指作品文辞优美；使人感受极深；震动极大。后形容令人震惊、感动、紧张之极。
以身试法	身：亲身；指生命；试：尝试；法：法律；刑法。拿性命去尝试法律。
不卑不亢	卑：自卑；亢：高傲。既不自卑；也不高傲。也作“不亢不卑”。
古色古香	（陈设、器物或艺术品）具有古雅的色彩和情调。古香：古书画散发出的气味。
视死如归	把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业；不怕牺牲生命。
三三两两	三个两个地在一起。形容人数不多。
各行其是	行：做；是：对的；其是：他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。
鼠目寸光	老鼠的眼睛只能看到一寸远的地方。形容目光短浅；没有远见。
移花接木	把某种花木的枝条嫁接到另一种花木上。比喻暗中使用手段以假换真欺骗他人。
祸不单行	祸：灾难；行：到来。灾祸的到来不只是一次。指不幸的事接二连三地到来。
里应外合	应：接应；合：配合。外面攻打与里面接应相结合。
花好月圆	花儿是美的；月亮是圆的。比喻美好团聚。多用做新婚贺词。
能说会道	道：说；讲。形容口齿伶俐；很会说话。
步步登高	一步一步地向高处登。比喻不断上升。也形容官运亨通；连续得到提升。
身不由己	受外界或内心的影响；自身的活动由不得自己；不受自己的支配。
自以为是	自己总认为自己是对的。形容主观、不虚心。（为：认为；是：对；正确）。
一问三不知	三不知：指对事的开始、中间和结尾都不知道。不管怎样问；总说不知道。比喻对实际情况了解太少。也作“一问摇头三不知”。
虎头虎脑	形容长得壮健憨厚的样子。
稳扎稳打	稳稳当当；有把握地作战。也比喻有把握、有步骤地工作。
一呼百应	呼：召唤。应：响应。一人发出号召；众人纷纷响应。
公事公办	公家事按公家规定来办；不徇私情；不讲情面。
火上浇油	往火上倒油。比喻使人更加愤怒；或助长事态的发展。也作“火上加油”。