趁火打劫

趁火打劫 (强盗救火 ) 是一个汉语成语，歇后语是强盗救火，趁火打劫是贬义词。。。。

拼音语读音

拼音chèn huǒ dǎ jié

怎么读

注音ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐ一ㄝˊˊ

繁体趂火打刼

出处清颐瑣《黄绣球》第三回：“这一天见来的很是不少，黄通理更代为踌躇，怕的是越来越多，容不下去，而且难免有趁火打劫，顺手牵羊的事。”

例子等警察赶到时，那几个趁火打劫的流氓早已逃走了。

正音“劫”，不能读作“qiè”。

用法偏正式；作谓语；含贬义，同乘人之危。

辨形“趁”，不能写作“称”。

辨析趁火打劫和“浑水摸鱼”都含有“趁混乱时机捞一把”的意义。但趁火打劫语义重；含有“乘人之危”的意思；“浑水摸鱼”有时指故意制造混乱。

歇后语强盗救火

谜语强盗救火

近义词顺手牵羊、打家劫舍、浑水摸鱼

反义词除暴安良、抚危济贫

英语take advantage of sb.'s misfortune to do him harm

俄语воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды

日语火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える

德语jn bei dessen Hausbrand ausplündern（von der Not anderer profitieren）

法语piller une maison qui brǔle（tirer profit des malheureurs d'autrui）

※ 成语趁火打劫的歇后语成语大全提供查询。

※ 与(趁火打劫)相关的成语：

精雕细刻	精心细致地雕刻。也比喻对文艺创作的苦心琢磨和做事精细。
朝令夕改	早上发的命令；晚上就改变。形容政令多改；使人民无所适从。
尔虞我诈	尔：你；虞：猜测。意思是我骗你；你骗我；互相欺骗。
百里挑一	在一百个里挑选出一个。形容相貌或才能特别突出。
原原本本	原原：探究原始；本本：追究根本。原指探究事物的本源。后指详细叙述事情的全部经过。
得意忘形	形：形骸指自身的存在。高兴得控制不住自己；失去常态。形容浅薄的人稍稍得志就忘记了应持的态度。
绰绰有余	绰绰：宽裕的样子。形容人、物、财、能力等很宽裕；用不完。也作“绰绰有余”、“绰有宽裕”。
一目了然	目：看。了然：明明白白的样子。一眼就看得很清楚。
随波逐流	随：跟着；逐：追赶；追随。随着波浪起伏；跟着流水漂荡。比喻没有坚定的立场；缺乏判断是非的能力；只是随着别人走。
昏天黑地	昏：黑暗。指天色漆黑；不能辨别方向。也形容昏昏沉沉；神志不清；糊里糊涂。
高歌猛进	高声歌唱；奋勇前进。形容斗志高昂；勇往直前。
白手起家	白手：空手；起家：创立家业。由一无所有而创立事业。比喻在一无所有或条件很差的情况下；靠自己的双手艰苦创业。
心惊胆战	形容内心极度惊惧恐慌。战：发抖。
大摇大摆	走路时身子摇摆；乱晃。形容举动无所顾忌；扬扬自得的样子。
空前绝后	空：空白；绝：断绝。以前没有过；以后也没有。指从古到今非常突出；独一无二的事物。
中流砥柱	黄河急流中的砥柱山。比喻能在艰难环境中起支柱作用的个人或集体。中流：河流中央；砥柱：黄河三门峡东的石山。
昂首阔步	昂：仰；抬头；阔步：大踏步向前走。抬起头；大步走向前；形容精神振奋勇往直前的样子。有时也用来形容态度高傲。
过河拆桥	自己过了河；就把桥拆掉。比喻达到目的后就把借以成功的人或事物一脚踢开。
自顾不暇	自己顾自己还来不及（顾：照顾；暇：空闲）。多指无法照顾别人。
化整为零	把一个整体分成许多零散部分。
七手八脚	原指比一般人多好几个手脚。形容人多手杂；动作忙乱。
耳边风	在耳边吹过的风。比喻听了不放在心上的话。
乐极生悲	极：到极点。欢乐到极点就会生出悲伤之事。
咬文嚼字	指过分推敲字句；或讥讽迂腐不达事物；寻章搞句的人。
死无葬身之地	死了没有地方埋葬。形容死的结局很悲惨。