左右为难

左右为难 (一手托两家；一脚踏两船；没路标的三岔口 ) 是一个汉语成语，歇后语是一手托两家；一脚踏两船；没路标的三岔口，左右为难是中性词。。。。

拼音语读音

拼音zuǒ yòu wéi nán

怎么读

注音ㄗㄨㄛˇ 一ㄡˋ ㄨㄟˊ ㄋㄢˊˊ

繁体左右為難

出处清文康《儿女英雄传》第二回：“那太太听了，自然是左右为难；但事到其间，实在无法。”

例子柳青《创业史》第一部第三章：“他想随风倒，附和任何人；他总处在左右为难的地位。”

正音“为”，不能读作“wèi”；“难”，不能读作“nàn”。

用法主谓式；作谓语、宾语、定语；形容事情棘手。

辨析左右为难与“进退两难”有别：左右为难侧重于形容棘手；“进退两难”侧重于形容踌躇。

歇后语一手托两家；一脚踏两船；没路标的三岔口

谜语对准；鸡雏

近义词进退两难、骑虎难下、进退维谷

反义词得心应手、一帆风顺、一路顺风

英语be in a bind

俄语и так，и сяк-всё плохо（стоять перед сложной дилеммой）

日语板(いた)ばさみになる，ジレンマにおちいる

法语se trouver dans une dilemme,dans des embarras inextricables

※ 成语左右为难的歇后语成语大全提供查询。

※ 与(左右为难)相关的成语：

麻痹大意	麻痹：一种病态；身体某部分肢体失去知觉。比喻对事物现象不经心；失去警觉；粗心大意。
十全十美	十分完美；毫无欠缺。
半路出家	半路：路途走到一半；指成年以后；出家：离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。
青云直上	青云：指青天。直线上升；向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
鬼头鬼脑	形容举止诡秘；行为不光明正大或不正派。
有求必应	只要有人请求；就一定答应。形容容易答应人的请求；好说话。
阴阳怪气	形容态度怪癖，冷言冷语，不可捉摸。
司空见惯	司空：古代官名；见惯：常见而习惯了。原指司空看惯了某事以为平淡；后比喻常见之事；不足为奇。
移花接木	把某种花木的枝条嫁接到另一种花木上。比喻暗中使用手段以假换真欺骗他人。
避重就轻	避重：指避开要紧的事；就轻：指抓小事情。避开重要的而拣次要的来承担。也指回避要害问题；只谈无关重要的方面。
四通八达	通、达：畅通无阻。四面八方都有路可通。形容交通便利。
张冠李戴	冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
不欢而散	欢：高兴；愉快；散：分开；分手。很不愉快地分手。
身不由己	受外界或内心的影响；自身的活动由不得自己；不受自己的支配。
心惊肉跳	担心灾祸临头；恐慌不安。形容心神不安；极其恐惧。跳：发抖。
奴颜媚骨	奴颜：奴才的面孔；媚：献媚。一张奴才的面孔；一副献媚的骨头。形容奴气十足低三下四地讨好别人的丑态。
在劫难逃	劫：劫数。佛教指大灾难。原指命中注定；后指不可避免的灾难。
无奇不有	什么稀奇古怪的事物都有。
众口难调	众人的口味很难调配恰当。比喻难以让所有的人都满意。调：调理；调配。
后会有期	会：相见；见面；期：时期。以后还有见面的日子或以后还有相见的机会。
一锤子买卖	只做一次生意。多指价钱贵，货色次，服务态度不好，顾客不愿再来打交道。
三令五申	再三地命令和告诫。令：命令。申：说明。
二流子	不务正业游手好闲的人。
一无所获	什么东西都没有获得（一无：全无）。
清汤寡水	形容菜肴水太多，佐料少，没有味道。