左右为难

左右为难 (一手托两家；一脚踏两船；没路标的三岔口 ) 是一个汉语成语，歇后语是一手托两家；一脚踏两船；没路标的三岔口，左右为难是中性词。。。。

拼音语读音

拼音zuǒ yòu wéi nán

怎么读

注音ㄗㄨㄛˇ 一ㄡˋ ㄨㄟˊ ㄋㄢˊˊ

繁体左右為難

出处清文康《儿女英雄传》第二回：“那太太听了，自然是左右为难；但事到其间，实在无法。”

例子柳青《创业史》第一部第三章：“他想随风倒，附和任何人；他总处在左右为难的地位。”

正音“为”，不能读作“wèi”；“难”，不能读作“nàn”。

用法主谓式；作谓语、宾语、定语；形容事情棘手。

辨析左右为难与“进退两难”有别：左右为难侧重于形容棘手；“进退两难”侧重于形容踌躇。

歇后语一手托两家；一脚踏两船；没路标的三岔口

谜语对准；鸡雏

近义词进退两难、骑虎难下、进退维谷

反义词得心应手、一帆风顺、一路顺风

英语be in a bind

俄语и так，и сяк-всё плохо（стоять перед сложной дилеммой）

日语板(いた)ばさみになる，ジレンマにおちいる

法语se trouver dans une dilemme,dans des embarras inextricables

※ 成语左右为难的歇后语成语大全提供查询。

※ 与(左右为难)相关的成语：

妄自尊大	过高地看待自己。形容狂妄自大。妄：过分地；尊：高贵。
抱头鼠窜	窜：逃跑；乱跑。抱着头像老鼠一样迅速逃跑。多用来形容受到沉重打击狼狈逃跑的样子。
轻而易举	轻：轻松；举：向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。
望尘莫及	望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘：尘土；莫：不；及：赶上。
满腹经纶	腹：肚子；经纶：理出丝绪叫经；编丝成绳叫纶。引申为人的才学、本领、谋略等。形容很有学问和才能。
三长两短	比喻意外的灾祸或事故；现多指死亡。
一窍不通	窍：洞；这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂；闭塞、愚钝。
灭绝人性	灭绝：完全失去；人性：人的性情。完全丧失了人的理性和情感。形容极端残忍；像野兽一样。
有声有色	既有声音；又有色泽。形容表演或说话十分生动、精彩。
喜出望外	望：希望；意料。遇到意外的喜事；心中非常高兴。
苦心经营	苦心：用心劳苦。经营：筹划；安排。用尽心思筹划安排。
化为乌有	乌有：无有；不存在。变得什么都没有了。形容一下子丧失或全部落空。
一落千丈	原指琴声陡然降落。后用来形容声誉、地位或经济状况急剧下降。
目中无人	眼里没有别人。形容骄傲自大，看不起人。
大摇大摆	走路时身子摇摆；乱晃。形容举动无所顾忌；扬扬自得的样子。
官运亨通	运：运气；亨通：顺利；通达。官运很顺利；升得很快。
乱七八糟	形容乱糟糟的样子；毫无条理或秩序。
孤苦伶仃	伶仃：孤独的样子。孤单困苦；无依无靠。
昏头昏脑	形容头脑发昏，糊里糊涂
阳奉阴违	阳：表面；奉：奉行；遵守；阴：背后；暗里；违：违背。表面上遵从；暗地里违背。
七折八扣	比喻折扣很大，减掉了很多。
师出有名	师：军队；名：名义，引伸为理由。出兵必有正当的理由。后比喻做某事有充足的理由。
陈词滥调	陈词：陈旧的不合实用的言词；滥：空泛；失真。陈旧、空泛、不切实际的论调。
执迷不悟	坚持错误而不觉悟。
低三下四	指地位、工作等很卑下；低人一等。也指神态恭顺卑屈。