锦上添花

锦上添花 (花绸子上绣牡丹 ) 是一个汉语成语，歇后语是花绸子上绣牡丹，锦上添花是褒义词。。。。

拼音语读音

拼音jǐn shàng tiān huā

怎么读

注音ㄐ一ㄣˇ ㄕㄤˋ ㄊ一ㄢㄏㄨㄚˊ

繁体錦上添蘤

出处宋黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”

例子命穷时镇日价河头卖水，运来时一朝的锦上添花。（明康海《中山狼》第一的）

正音“添”，不能读作“tián”。

用法偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。

辨形“锦”，不能写作“绵”；“添”，不能写作“填”。

辨析锦上添花和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”；一般用于人（包括其组织）；锦上添花多表示使“美的更美”；除用于人外；还能用于具体的和抽象的东西；适用范围比“如虎添翼”广得多。

歇后语花绸子上绣牡丹

谜语刺绣

近义词精益求精、如虎添翼

反义词雪上加霜

英语make sth. even better

俄语украшáть парчу вышивкой

日语錦上(きんじょう)花を添(そ)える

德语auf Brokat noch Blumen stikken（jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen）

法语embellir une chose déjà belle

※ 成语锦上添花的歇后语成语大全提供查询。

※ 与(锦上添花)相关的成语：

铁面无私	形容公正严明；不讲情面。铁面：比喻刚直无私。
担惊受怕	惊：惊恐。担受惊恐、害怕。
奄奄一息	奄奄：气息微弱的样子；息：呼吸时进出的气。只剩下微弱的一口气。引申为事物即将消亡或毁灭。
机不可失	机：时机。好时机不可放过；失掉了不会再来。比喻机会难得。
随波逐流	随：跟着；逐：追赶；追随。随着波浪起伏；跟着流水漂荡。比喻没有坚定的立场；缺乏判断是非的能力；只是随着别人走。
铤而走险	指在无路可走的时候采取冒险行为。铤：快跑的样子；走险：奔赴险地。
花好月圆	花儿是美的；月亮是圆的。比喻美好团聚。多用做新婚贺词。
独当一面	单独承担或负责一个方面的重要工作。形容精神强干；有本事能力。
大摇大摆	走路时身子摇摆；乱晃。形容举动无所顾忌；扬扬自得的样子。
垂头丧气	垂头：耷拉着脑袋；丧气：失去志气；情绪低落。耷拉着脑袋；有气无力。形容失意懊丧的样子。
得寸进尺	得到了一寸又进一步得到一尺。比喻欲望越来越大；贪心不足。
斤斤计较	斤斤：明察细微；引申为琐细。计较细小的事物。现比喻过分计较无关紧要的或琐细的小事。
鸟语花香	鸟儿啼叫；花儿喷香；形容美好的景色。
不打自招	原指还没有用刑；就自己招供了。现比喻无意中透露了自己的过失或心计。
昂首阔步	昂：仰；抬头；阔步：大踏步向前走。抬起头；大步走向前；形容精神振奋勇往直前的样子。有时也用来形容态度高傲。
不知所云	云：说。不知道说的是什么。形容感情激动；语无伦次。也指说话颠三倒四。
一刀两断	比喻坚决断绝一切关系。
免开尊口	不必开口说什么。多表示要求不会得到同意。
死不瞑目	死了也不闭眼。指人将要死之时心里有放不下的事情。多用来形容志向或心愿未能实现；死不甘心。
有名无实	光有虚名；并无事实。指实际上并不是那么好。
自食其力	依靠自己的劳动来谋生。
此起彼落	这里起来，那里落下。形容接连不断。
虚张声势	假装出强大的气势。虚：虚假；张：张扬。
一语双关	一个词或一句话关涉到两个意思；（即表面上是一个意思；暗中又含另一个意思）。
有眼不识泰山	泰山：我国的名山；在山东省境内。有眼睛；却不认得地位很高或本领很大的著名人物。