锦上添花

锦上添花 (花绸子上绣牡丹 ) 是一个汉语成语，歇后语是花绸子上绣牡丹，锦上添花是褒义词。。。。

拼音语读音

拼音jǐn shàng tiān huā

怎么读

注音ㄐ一ㄣˇ ㄕㄤˋ ㄊ一ㄢㄏㄨㄚˊ

繁体錦上添蘤

出处宋黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”

例子命穷时镇日价河头卖水，运来时一朝的锦上添花。（明康海《中山狼》第一的）

正音“添”，不能读作“tián”。

用法偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。

辨形“锦”，不能写作“绵”；“添”，不能写作“填”。

辨析锦上添花和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”；一般用于人（包括其组织）；锦上添花多表示使“美的更美”；除用于人外；还能用于具体的和抽象的东西；适用范围比“如虎添翼”广得多。

歇后语花绸子上绣牡丹

谜语刺绣

近义词精益求精、如虎添翼

反义词雪上加霜

英语make sth. even better

俄语украшáть парчу вышивкой

日语錦上(きんじょう)花を添(そ)える

德语auf Brokat noch Blumen stikken（jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen）

法语embellir une chose déjà belle

※ 成语锦上添花的歇后语成语大全提供查询。

※ 与(锦上添花)相关的成语：

十全十美	十分完美；毫无欠缺。
开门见山	打开门就看见山。喻指说话作文；一开始就入正题；不绕弯子。
无影无踪	踪：踪迹。形容完全消失；不知去向。
岂有此理	岂：哪里。哪里有这样的道理。指极为荒谬；决无道理。
黑灯瞎火	形容黑暗没有灯光。
返老还童	反：扭转；还：回复原来的状态。扭转衰老；回复童年。形容衰老的人恢复了青春的健康或精神。
暗藏杀机	隐藏杀人的念头。比喻潜在危险。
得意忘形	形：形骸指自身的存在。高兴得控制不住自己；失去常态。形容浅薄的人稍稍得志就忘记了应持的态度。
冤家路窄	冤家：仇人。仇人在狭路上相遇；来不及回避。
得不偿失	所得到的补偿不了所失去的。形容不上算。
假仁假义	假：虚假；仁：仁爱；义：道义。指假装的仁义道德。
美不胜收	胜：尽；收：接收；领略。形容美好的事物、景色非常多；人们一时间领略、欣赏不过来。
不谋而合	谋：计议；商议；合：相合一致。事先没有商量过而彼此意见或行动却完全一致。
心狠手辣	心肠凶狠；手段毒辣。
指日可待	形容不要多久就可达到目的（指日：可以指出日期）。
精益求精	精：完美；益：更加。已经十分美好了；还要求更加美好。指对某种技能或学术的追求很高；没有止境。
吃里爬外	接受这一方面的好处，却为那一方面卖力。也指将自己方面的情况告诉对方。
油头滑脑	形容人轻浮油滑；不诚实。
孤芳自赏	孤：单独；唯独；孤芳：单独的一支香花。把自己看作是仅有的香花而自我欣赏。比喻自命清高；也指脱离群众；自以为了不起。
不见天日	比喻社会黑暗，见不到一点光明。
头痛医头，脚痛医脚	比喻被动应付，对问题不作根本彻底的解决。
自得其乐	自己从中得到乐趣。
一锤子买卖	只做一次生意。多指价钱贵，货色次，服务态度不好，顾客不愿再来打交道。
南腔北调	南、北：指一个国家的南方、北方；腔：语调。形容口音不纯；说话夹杂各地方言；也可泛指各地方言。
一语双关	一个词或一句话关涉到两个意思；（即表面上是一个意思；暗中又含另一个意思）。