同舟共济

同舟共济 (一个船上的难友 ) 是一个汉语成语，歇后语是一个船上的难友，同舟共济是褒义词。。。。

拼音语读音

拼音tóng zhōu gòng jì

怎么读

注音ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡㄍㄨㄥˋ ㄐ一ˋˊ

繁体同舟共濟

出处先秦孙武《孙子九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济。遇风，其相救也若左右手。”

例子通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中同舟共济一样，为什么他竟这样势不两立。（曲波《林海雪原》二十七）

正音“济”，不能读作“qí”。

用法联合式；作谓语、定语；含褒义。

辨形“济”，不能写作“计”。

辨析同舟共济偏重于“共济”；指同心协力；共度难关；“风雨同舟”偏重于“同舟”；指客观条件相同；处境相同；共同前进。

歇后语一个船上的难友

谜语乘一条船渡江

近义词风雨同舟、患难与共

反义词反目成仇、各行其事

英语The people in the same boat help each other.

俄语совмéстно преодолевать трудности

日语同(おな)じ船(ふね)のものはともに助(たす)け合(あ)うこと，困難(こんなん)に際(さい)し利害関係者がともに助(たす)け合(あ)うこ

德语im gleichen Boot sitzen（gemeinsam eine schwierige Situation bewǎltigen）

法语braver vents et tempêtes avec qn.

※ 成语同舟共济的歇后语成语大全提供查询。

※ 与(同舟共济)相关的成语：

胸有成竹	原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意；有打算或有把握。成：完全的。
漏洞百出	漏洞：不周密的地方；百出：形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。
不翼而飞	翼：翅膀；不翼：没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速；也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
凹凸不平	形容平面上有凸出和凹进的地方。
顾影自怜	看着影子；自己怜惜自己。原形容孤独失意；现有自我欣赏的意思。
不知进退	不知道应当前进还是应当后退。比喻无决断。也形容言语行动没有分寸。
燃眉之急	燃眉：火烧眉毛。火烧眉毛那样地紧急。比喻事情非常急迫。
独出心裁	心裁：心中的构思、设计。原指诗文的构思、安排独特新颖。现在泛指独自想出与众不同的办法来。
甜言蜜语	说的话像蜜糖一样甜。比喻动听而骗人的话。
进退两难	进和退都有困难。形容处于进不能进；退不能退的困境之中。
衣冠禽兽	穿衣服戴帽子的畜牲（衣：穿衣；冠：戴帽）。指品德败坏；行为像禽兽一样卑劣的人。
滔滔不绝	滔滔：水流滚滚；连续不断的样子。像水流一样不间断。比喻话多而又流畅。
出尔反尔	尔：你；反：同“返”；回。原指你怎样对付人家；人家就会怎样对待你。现多指自己说了或做了后；又自己反悔。比喻言行前后自相矛盾；反复无常。
自身难保	自己保不住自己。
沧海一粟	沧海：大海；粟：谷子。大海中的一粒谷子。比喻非常渺小；微不足道。也作“大海一粟”。
游手好闲	游手：闲着手不干事；好闲：喜欢安逸。游荡懒散；不愿意参加劳动。
不慌不忙	不慌张；不忙乱。
一呼百应	呼：召唤。应：响应。一人发出号召；众人纷纷响应。
心照不宣	彼此心里明白；而不公开说出来。照：明白；宣：宣扬；公开说明。
土洋结合	把简单的设备或技术同现代化的设备或技术结合起来。
此起彼落	这里起来，那里落下。形容接连不断。
五体投地	五体：头和四肢；投地：着地。两手、两膝和头一起着地。原为古代印度最恭敬的一种致敬仪式。后比喻心悦诚服或敬佩到了极点。
头重脚轻	形容头脑发胀；脚下无力。比喻轻重倒置；基础不稳固或事物上下部分不协调；不平衡。
有眼不识泰山	泰山：我国的名山；在山东省境内。有眼睛；却不认得地位很高或本领很大的著名人物。
自作聪明	自以为很聪明。形容轻率逞能。