木已成舟
词语解释
木已成舟[ mù yǐ chéng zhōu ]
⒈ 树木已经制造成舟楫。比喻事已定型,不能改变。
例如今木已成舟,也是林兄命定如此。——《镜花缘》
英what is done cannot be undone; the wood is already made into a boat;
引证解释
⒈ 比喻事情已成定局,无法改变。
引《镜花缘》第三五回:“到了明日,木已成舟,众百姓也不能求我释放,我也有词可托了。”
昆曲《十五贯》第四场:“三审定案,木已成舟,你就是真有冤枉,也是难以挽回的了。”
杨朔 《红花草》:“公公说:‘罢,罢!木已成舟,媳妇已经是人家的了。’”
国语辞典
木已成舟[ mù yǐ chéng zhōu ]
⒈ 木材已经做成船只。比喻已成事实,无法改变。
引《镜花缘·第三五回》:「到了明日,木已成舟,众百姓也不能求我释放,我也有词可托了。」
近米已成炊
英语lit. the timber has been turned into a boat already (idiom), fig. what is done cannot be undone
德语vor vollendeten Tatsachen stehen
法语(expr. idiom.) Le bois est désormais bateau, Ce qui est fait est fait., Le vin est tiré, il faut le boire.
最近近义词查询:
难道的近义词(nán dào)
寥寂的近义词(liáo jì)
明明的近义词(míng míng)
实行的近义词(shí xíng)
满意的近义词(mǎn yì)
背暗投明的近义词(bèi àn tóu míng)
执法不阿的近义词(zhí fǎ bù ē)
尘世的近义词(chén shì)
友谊的近义词(yǒu yì)
区分的近义词(qū fēn)
外族的近义词(wài zú)
平辈的近义词(píng bèi)
恬淡的近义词(tián dàn)
尽量的近义词(jìn liàng)
民不聊生的近义词(mín bù liáo shēng)
残破的近义词(cán pò)
密语的近义词(mì yǔ)
传教的近义词(chuán jiào)
谢罪的近义词(xiè zuì)
接头的近义词(jiē tóu)
整日的近义词(zhěng rì)
秀丽的近义词(xiù lì)
老僧入定的近义词(lǎo sēng rù dìng)
贪酒的近义词(tān jiǔ)
便宴的近义词(biàn yàn)
更多词语近义词查询