张冠李戴

张冠李戴 (张三的帽子给李四 ) 是一个汉语成语，歇后语是张三的帽子给李四，张冠李戴是贬义词。。。。

拼音语读音

拼音zhāng guān lǐ dài

怎么读

注音ㄓㄤㄍㄨㄢㄌ一ˇ ㄉㄞˋˊ

繁体張冠李戴

出处明田艺蘅《留青日札张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”

例子但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）

正音“冠”，不能读作“guàn”。

用法联合式；作谓语、状语；含贬义。

歇后语张三的帽子给李四

谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺

近义词似是而非、破绽百出

反义词无可非议、毫厘不爽

英语confuse one thing with another

俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）

日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと

德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln

法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）

※ 成语张冠李戴的歇后语成语大全提供查询。

※ 与(张冠李戴)相关的成语：

因小失大	因贪图小的利益而失去大的利益。
十全十美	十分完美；毫无欠缺。
取长补短	吸取别人的长处；来弥补自己的不足之处。
鼠目寸光	老鼠的眼睛只能看到一寸远的地方。形容目光短浅；没有远见。
自高自大	认为自己又高又大。形容自以为了不起。
相依为命	依：依靠；为命：为生；过日子。互相依靠着过日子。泛指互相依靠；谁也离不开谁。
化为乌有	乌有：无有；不存在。变得什么都没有了。形容一下子丧失或全部落空。
大手大脚	①形容对财物毫不吝惜；没有节制地随便花费。②指行动鲁莽。③指身体强壮。
两手空空	两只手都没有一点东西。指没有一点钱或财产。
一丝不挂	原为佛家语；比喻没有尘世俗念的丝毫牵挂。现形容赤身裸体。
胡思乱想	胡：乱；随意。不切实际；毫无根据地瞎想。
无能为力	用不上力量；帮不上忙；指没有能力或力不能及。
千疮百孔	形容漏洞、弊病很多，或破坏的程度严重。
放任自流	放：放纵；不加约束；任：听凭；任由；自：自己；独自；流：流动；发展。不加约束；听其自然发展。
出生入死	原指人从出生到死亡。后形容冒生命危险；不顾个人安危。也作“出死入生”。
不打自招	原指还没有用刑；就自己招供了。现比喻无意中透露了自己的过失或心计。
诲淫诲盗	原意是财物不仔细保管，招致别人来偷盗；女子打扮得十分妖艳，也是引诱别人来调戏。现指引诱人做奸淫盗窃的事。
自身难保	自己保不住自己。
可望不可即	望：远看；即：接近。望得见却不能接近。比喻事物高远；难以实现或接近。
暗里使劲	指人暗中用力干什么事。
七长八短	形容高矮、长短不齐。也指不幸的事。
弄假成真	弄：耍弄。本来是假意做作；结果竟成了真的。
顾此失彼	顾了这个；顾不了那个。形容头绪繁多；无法兼顾全面。
无米之炊	炊：做饭。没有米就做不出饭来。比喻办事缺乏最必要的条件。
有板有眼	板；眼：民族音乐的节拍。每节中的最强音叫板；其余叫眼。比喻做事情有条理和有层次。