张冠李戴

张冠李戴 (张三的帽子给李四 ) 是一个汉语成语，歇后语是张三的帽子给李四，张冠李戴是贬义词。。。。

拼音语读音

拼音zhāng guān lǐ dài

怎么读

注音ㄓㄤㄍㄨㄢㄌ一ˇ ㄉㄞˋˊ

繁体張冠李戴

出处明田艺蘅《留青日札张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”

例子但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）

正音“冠”，不能读作“guàn”。

用法联合式；作谓语、状语；含贬义。

歇后语张三的帽子给李四

谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺

近义词似是而非、破绽百出

反义词无可非议、毫厘不爽

英语confuse one thing with another

俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）

日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと

德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln

法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）

※ 成语张冠李戴的歇后语成语大全提供查询。

※ 与(张冠李戴)相关的成语：

将计就计	利用对方的计策反过来向对方施计。
一蹶不振	蹶：跌倒；振：振作。跌倒了再也爬不起来。比喻遭到失败；挫折；就再也不能振作起来。
数不胜数	数：计算；胜：尽。数都数不过来。形容数量极多；很难计算。
喜出望外	望：希望；意料。遇到意外的喜事；心中非常高兴。
左右为难	无论怎么办都有困难。指处于某一困境中；不易做出决定。
化为乌有	乌有：无有；不存在。变得什么都没有了。形容一下子丧失或全部落空。
夜长梦多	比喻时间拖久了；事情就可能发生意想不到的变化。
根深蒂固	蒂：瓜、果和茎、枝相连的部分；固：牢固。比喻基础牢固；不易动摇。
拐弯抹角	弯弯曲曲；绕来绕去地走。比喻说话、做事不直接了当。
心花怒放	心里高兴得像花儿盛开一样。形容极其高兴。怒放：盛开。
垂头丧气	垂头：耷拉着脑袋；丧气：失去志气；情绪低落。耷拉着脑袋；有气无力。形容失意懊丧的样子。
得寸进尺	得到了一寸又进一步得到一尺。比喻欲望越来越大；贪心不足。
开天辟地	辟：开辟。古代神话传说；盘古氏开天辟地；才开始了人类历史。用来指开创人类的历史或有史以来前所未有的。
后顾之忧	顾：回视；后顾：回过头照顾。指来自后方或将来的忧患。
各为其主	各人为自己的主人效力。
劳而无功	劳：劳累；劳苦；功：功效；成效。花了力气却没有成效。
有棱有角	比喻为人方正。也形容脸色严峻。
煽风点火	比喻煽动别人闹事。
转弯抹角	比喻说话、做事绕弯子；不直截了当。抹角：挨着墙角绕过。
背信弃义	背：违背。信：信用；弃：丢弃；义：道义。不讲信用。不讲道义也作“弃信忘义”。
碍上碍下	碍：妨碍。妨碍做事，使人感到不方便。
丝丝入扣	每条丝线都从筘齿中穿过。比喻文章、艺术表演等细密合拍。扣：织绸的筘；丝丝：每一根丝。
土洋结合	把简单的设备或技术同现代化的设备或技术结合起来。
风行一时	风行：象刮风一样流行。形容事物在一个时期内非常盛行。
以貌取人	以：根据；凭据；貌：外貌；取：衡量、判断。根据人的外貌衣着来判断、衡量其品质能力的高下。