首页成语词典化为泡影化为泡影的意思
huàwéipàoyǐng

化为泡影



化为泡影

意思解释

基本解释泡:水泡。变成像水泡和影子那样;很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲 第七章 一》:“由于六月十一日的黄河决堤,使豫东成为泽国,也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。


基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”,不能读作“wèi”;“泡”,不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式;作谓语;指希望落空。

辨形“化”,不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”;都含有“变得不存在”的意思。不同在于:化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空;“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught(go up in smoke; turn to dust and ashes)

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen(in Rauch aufgehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由文户修提供。

相关成语


成语 解释
亲上作亲 亲戚间再结姻亲。
皆大欢喜 皆:都。人人满意;全都高兴。
没颠没倒 指没分晓或纷乱的样子。
旁若无人 旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。
严刑峻法 峻:严酷。严厉的刑罚和严峻的法令。
长江后浪推前浪 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。
纵横开合 指操纵自如。同“纵横开阖”。
心里有鬼 指心里暗藏不可告人的目的或计划。
主忧臣劳 忧:忧患。君主有了忧患,臣下就要为他效力。
功成名就 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。
东扶西倒 从这边扶起,却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多,纠正了这一点,那一点又冒头了。
藏形匿影 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。
敲诈勒索 依仗权势或抓住别人的把柄;采取威胁手段索取钱财。
表里如一 表:外表;里:内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。
作壁上观 壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。
茕茕孑立 孤独无依的样子。
款学寡闻 形容学问浅、见识少。
三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。
通今达古 同“通今博古”。
之子于归 之子:这个女子;于归:到丈夫家中去。指女子出嫁
凤协鸾和 形容夫妻和睦,感情融洽。
起死回生 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
胆大心小 形容办事果断,考虑周密。
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 比喻不要多管闲事。
飞蛾扑火 蛾:像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路;自取灭亡。
竹篮打水一场空 比喻费了力没有效果。
如火如荼 荼:音图。像火一样红;像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。
是非曲直 曲:无理;直:有理。指对事物的评断。