翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 月明千里(意思解释)
- 齐头并进(意思解释)
- 沟满壕平(意思解释)
- 一拥而上(意思解释)
- 举重若轻(意思解释)
- 屈指一算(意思解释)
- 同室操戈(意思解释)
- 蝶粉蜂黄(意思解释)
- 上无片瓦，下无插针之地(意思解释)
- 连编累牍(意思解释)
- 仁义道德(意思解释)
- 朝令夕改(意思解释)
- 饮水思源(意思解释)
- 海底捞月(意思解释)
- 难上加难(意思解释)
- 海水不可斗量(意思解释)
- 三十三天(意思解释)
- 休戚是同(意思解释)
- 淡泊以明志，宁静以致远(意思解释)
- 交臂历指(意思解释)
- 汗马功劳(意思解释)
- 斗南一人(意思解释)
- 顾景惭形(意思解释)
- 打退堂鼓(意思解释)
- 苦口婆心(意思解释)
- 千真万确(意思解释)
- 鸡口牛后(意思解释)
- 壮心不已(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由文户修提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 期颐之寿 | 期颐：百年。高寿的意思。 |
| 经邦论道 | 指治理国家，谈论治国之道。比喻位居高层 |
| 顺口溜 | 民间的一种句子长短不等口头韵文。 |
| 信及豚鱼 | 及：达到；豚：小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。 |
| 杀鸡取卵 | 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处；而损害长远的利益。 |
| 来踪去迹 | 踪、迹：脚印。来去的踪迹；指人、物的来历或事物的前因后果。 |
| 惊心动魄 | 原指作品文辞优美；使人感受极深；震动极大。后形容令人震惊、感动、紧张之极。 |
| 九霄云外 | 九霄：天的最高处。比喻无限高远的地方。 |
| 一文不名 | 一文钱都没有（名：占有）。形容非常贫困。 |
| 今来古往 | 犹古往今来。 |
| 凡事预则立，不预则废 | 预：预先，指事先作好计划或准备；立：成就；废：败坏。不论做什么事，事先有准备，就能得到成功，不然就会失败。 |
| 进锐退速 | 锐：迅速。急于求进者往往后退也快。 |
| 绊脚石 | 绊脚的石头，比喻阻碍前进的东西。 |
| 拔茅连茹 | 茅：白茅，一种多年生的草；茹：植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐，用一个人就连带引进许多人。 |
| 孝子贤孙 | 孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。 |
| 分门别类 | 门：类；别：区别。根据事物的特征分类。 |
| 古往今来 | 从古代到现在。泛指很长一段时间。 |
| 粉墨登场 | 粉墨：搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番；登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色；像演戏一样活动。 |
| 白草黄云 | 形容边塞荒漠凄凉的景象。 |
| 笑貌声音 | 笑貌：表情；声音：谈吐。指人的言谈、态度等。 |
| 屡试不爽 | 屡次试验都不错。 |
| 臭名昭著 | 名：名声；昭著：显著；明显。坏名声谁都知道。 |
| 性命攸关 | 攸：所。形容事关重大，非常紧要 |
| 天作之合 | 上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。 |
| 可有可无 | 可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。 |
| 逢人说项 | 比喻到处为人说好话 |
| 冒失鬼 | 言语、举动鲁莽、轻率的人。 |
| 昏聩无能 | 昏：眼睛看不清楚；聩：耳朵听不清楚。眼花耳聋，没有能力。比喻头脑糊涂，没有能力，分不清是非。 |