首页成语词典粗制滥造粗制滥造的意思
zhìlànzào

粗制滥造



粗制滥造

意思解释

基本解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。

出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”

例子现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)


基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”,不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。

辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)

法语fabrication grossière(travail fait sans soin)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由文户修提供。

相关成语


成语 解释
床上安床 比喻不必要的重叠。
卬首信眉 信,通“伸”。昂首伸眉。形容意气昂扬,不随波逐流。
食不充口 见“食不餬口”。
缘悭分浅 悭:欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见
举世混浊 举:全。混浊:不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。
自强不息 自觉地努力向上;永不停步。息:停止。
言而无信 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。
举贤任能 举:推荐,选拔。举荐贤者,任用能人。
一文不名 一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。
废书而叹 因有所感而停止读书。
丑媳妇免不得见公姑 公姑:公婆。比喻害怕见人而不得不见人。
指天誓日 指着苍天;对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。
作乱犯上 犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。
表里如一 表:外表;里:内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。
珠玉之论 形容精辟的言论,卓越的见解。
心烦意乱 心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦:烦躁;意:心绪;心思。
满园春色 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
白云苍狗 苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。
超然绝俗 高超得完全不同凡俗。谓远过于寻常之辈。汉·班固《为第五伦荐谢夷吾疏》:“方之古贤,实有伦序,采之于今,超然绝俗,诚社稷之蓍龟,大汉之栋甍。”宋·陆游《与姜特立书》:“《茧庵记》及《初营》、《落成》二诗,大老手笔,超然绝俗。”
不在话下 原多用于旧小说中;表示故事暂告一段落;转入别的情节。现多指事物轻微;不值得说或事情当然是这样;用不着说。
当头棒喝 当头:迎头;喝:大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击;或大喝一声;以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。
字斟句酌 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌:考虑;推敲。
鞭辟入里 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。
乔太守乱点鸳鸯谱 鸳鸯:鸟名,比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错,乱点鸳鸯,将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。
无声无息 息:音信;消息。没有声音;没有气息。形容没有声响;不为人觉察。
止戈兴仁 止:停止。仁:仁政。停止战争,施行仁政。
横拖倒扯 犹横拖倒拽。
西学东渐 渐:流入。西方的各种学说向东方流传。